 |
| 城北區暖心有故事的炸醬麵餐廳 |
韓劇「有院子的家」裡林智妍在劇中發狂似的猛嗑「喪夫餐」，這套「喪夫餐」最近在韓國引發一起熱潮。
紫蘇太太這幾天剛好有追到這部劇，又剛好看到韓國大胃王 Tzuyang (韓文 : 쯔양)介紹了這家看起來很厲害的首爾隱藏版50年傳統韓式中餐館。
位於城北洞的韓式中餐館除了食物好吃之外，餐廳還有暖心的故事。
內文附城北洞炸醬麵餐廳菜單價目表、地址、地圖及交通方式。
林智妍引發熱潮的「喪夫餐」
林智妍繼「黑暗榮耀」(韓文 : 더글로리) 之後(劇中飾朴涎鎮)，在新劇「有院子的家」(韓文 : 마당이 있는 집) 裡，又再度展現出令人驚豔的演技!
她在劇中第二集，因為一個發狂似的猛嗑「喪夫餐」的這個經典名場面，引爆了千萬點擊量。
這個「喪夫餐」畫面播出後，也掀起鄉民們模仿林智妍的點餐熱潮。
這套最近很紅的「喪夫餐」內容物有:「炸醬麵+糖醋肉+炸餃子+可樂」。▼
林智妍在拍攝吃「喪夫餐」這個畫面時，本人真的連續吃了4碗大份炸醬麵。
經紀公司更表示，林智妍為了拍攝這個場景，非常「努力」地去吃。
劇中的她整個是發起狠來的大吃「喪夫餐」，此畫面也因此成為刺激觀眾胃口的名場面。
延伸閱讀
- 【首爾米其林指南餐廳＼春川辣炒雞專門店推薦】劉在石鐵板炒雞，烏斤乃鐵板炒雞 오근내 닭갈비＼韓綜美食餐廳
- 【首爾聖水洞便宜美食】纛島青春市場4家隱藏版高性價比美食餐廳
- 【超狂NO.1韓國烤肉吃到飽連鎖餐廳】5種肉類吃到飽、自助吧台、生菜區、熟食區、飲料區無限暢飲! | 附紫蘇太太韓國烤肉食記分享
為什麼叫做「喪夫餐」?
在這部新劇「有院子的家」林智妍飾演被家暴的太太(劇中名稱 : 秋尚恩)，劇中那個變態的老公時不時就爆出口、發狂似的毒打她一頓，即便她已懷有5個月的身孕。
懷孕的她無法隨心所欲地吃自己想吃的食物，時時刻刻都要看變態老公的臉色。
也因為心情時常處於緊張、焦慮、恐懼，擔心不知什麼時候又要被打而沒有食慾。
當某天接獲老公死亡的消息後，秋尚恩像似一下子心靈獲得解放，懷孕的她此刻感受到前所未有的飢餓感。
她一個人來到了餐廳點了「炸醬麵+糖醋肉+炸餃子+可樂」，然後就發起狠來的吃。
以上這些料理因為這個畫面被韓國鄉民們稱林智妍「喪夫餐」(韓文 : 남편사망정식)，有些鄉民覺得和老公一起去吃點「喪夫餐」好像不大好，也有人稱作是「解放餐」。
最近這套「喪夫餐」整個成為韓式中餐館裡的人氣餐點。
了解完「喪夫餐」的典故後，接下來紫蘇太太要和大家分享位於城北區「首爾隱藏版50年傳統韓式中餐館」
紫蘇太太先前有分享過一家位於弘大的韓式中餐館，這家也是便宜又美味，有安排到弘大的親估們可以參考看看。
延伸閱讀
城北區暖心有故事的炸醬麵餐廳
得過許多獎的韓綜美食老店
韓綜「生活的達人」 (韓文 : 생활의달인)曾拍攝採訪介紹過此餐廳。
電視節目組在試過這裡的糖醋肉之後，還稱店家老闆為「糖醋肉達人」。
餐廳從開業至今也得到不少大大小小的光榮獎項。
3代同堂餐廳的暖心故事
餐廳名稱為「古早味韓式中餐館」 (韓文 : 옛날 중국집) 於1973年開業，開業至今已有50年的歷史。
餐廳老闆、老闆娘從年輕開始就在城北區開了這家店面小小的餐館。
下面這張照片是當時還比較年輕時的老闆、老闆娘的照片。▼
老闆、老闆娘現在已成為79歲的老爺爺和76歲的老奶奶，即便年紀很大，仍然很有活力的和家裡的2代和3代一起經營著餐廳，一起做對社會有貢獻的暖心事情。
老爺爺、老奶奶接受採訪時，還手牽著手，好可愛。▼
(紫蘇太太只要走在街上看到老人夫妻手牽手都覺得好感動。ㅠㅠ)
暖心故事一
老奶奶說他們以前的日子過得很苦，在那段艱苦時期受到了很多鄰居的幫忙。
等到他們的日子比較好時，他們也想要回報那些曾經幫助自己的人。
所以從2011年開始，他們開始在每個月的第三個星期一提供免費的炸醬麵給城北區的老人家享用，而且還非常貼心的額外準備了年糕和飲料，讓大家吃完炸醬麵可以帶回家吃。
店家稱這一天為「我們社區愛的炸醬麵日」(韓文 : 우리동네 사랑의 자장면 Day)，如此有意義的暖舉，已經進持續進行了12年，而且未來還會持續下去。▼
暖心故事二
另一個暖心故事是，奶奶說她知道有很多學生因為家裡沒有錢，沒有辦法讀書。
所以他們在自己的餐廳生意好轉後，持續的捐助獎學金來讚助貧苦的學生。
店家奶奶和爺爺都覺得自己有能力可以做這些事情來幫助需要幫助的人，心裡真的覺得很富足。
爺爺說每個人都能夠用自己的能力來做點什麼，而且是從現在就可以開始。
聽完爺爺、奶奶的暖心故事後，紫蘇太太整個感動好久還立馬跟我們家馬鈴薯先生分享這個充滿愛的故事，也很迫不及待的想要和親估們分享。:D
得過許多獎的韓綜美食老店
延伸閱讀
超狂800萬訂閱，韓國正妹大胃王吃播
韓國歐膩Tzuyang( 韓文 : 쯔양) 除了在這開吃播之外，也在這一天當了義工服務來餐廳用餐的老人家。(真是人美，心也美^^)
影片中76歲的老闆娘奶奶還一直跟大家介紹，這位美麗的歐膩是在吃播屆裡很有名的人，她一個人可以吃掉30份拉麵。
(哈哈 奶奶很可愛的一直狂介紹Tzuyang，漂亮的歐膩一整個很不好意思)
這集的吃播很好看，每道菜看起來都很讓人食慾大開，影片無法分享，請點以下圖片到Tzuyang的YT上觀看。
點我觀看Tzuyang吃播影片
影片中Tzuyang點的菜單
大家也可以參考影片中Tzuyang 點的菜單菜色。
炸醬麵 짜장면 6.000 韓元 三鮮海鮮湯麵 삼선짬뽕 9.000 韓元
迷你糖醋肉 미니탕수육 17.000 韓元 乾燒蝦 깐쇼새우 40.000 韓元
乾烹雞 깐풍기 38.000 韓元 三鮮炒飯 삼선볶음밥 9.500 韓元
「古早味韓式中餐館」完全是韓國在地人會去的餐廳，餐廳裡沒有點餐機，也沒有圖文菜單，更沒有其他語言的菜單，為了大家方便點餐，紫蘇太太會在文末的部分為大家附上韓文菜單中文翻譯及價目表。
餐廳環境
餐廳店面小小的不大，真的是非常年代久遠的老店。
店面外牆貼著店家主人爺爺、奶奶的照片，上面寫著:「我真的很喜歡城北洞，我搬來這裡很艱難的在這開了店，我很開心，在這個村莊裡有我全部的歷史」。▼
如果你是不喜歡等待的客人，可能比較不適合來這用餐。
餐廳牆面上貼著字條 : 「餐點料理全部都是年邁的爺爺、奶奶親手料理，需要點時間，請耐心等待」。▼
必吃韓式中餐館餐點
紫蘇太太和馬鈴薯先生一般去韓式中餐館通常會點炸醬麵(或是飯)、海鮮湯麵(或是飯)、酥炸糖醋肉。▼
爺爺強調餐廳使用的是韓國產的1+等級的豬里肌和最高品質的馬鈴薯澱粉，糖醋肉炸出來是外酥內嫩。
韓國人一般吃海鮮湯麵(又稱炒瑪麵)是紅湯帶點辣，這裡有提供白湯不辣的海鮮湯麵(韓文 : 백삼선짬뽕)，不吃辣的朋友可以參考看看。▼
如果你是一個人來用餐，想吃炸醬麵又想吃海鮮湯麵的同時，店家有一個很棒的菜單是炸醬海鮮麵各半(韓文 : 짬짜면)，點這一道就可以同時吃到兩種口味。▼
夏天有一到韓國人特別喜歡的餐點是充滿濃醇香豆汁味涼爽的豆漿麵(韓文 : 냉콩국수)。▼
韓文菜單翻譯 + 價目表
小菜可以續盤，水需要自取。\ 加1.000韓元可點海鮮湯配飯類餐點。▼
炸醬麵 짜장면 6.000 韓元
乾炸醬麵 간짜장 7.000 韓元
海鮮麵(炒瑪麵) 짬뽕 7.000 韓元
烏龍麵 우동 8.000 韓元
魯麵 울면 8.500 韓元
盤子海鮮炸醬麵 쟁반짜장 9.000 韓元
三鮮炸醬麵 삼선짜장 9.000 韓元
三鮮海鮮麵(三鮮炒瑪麵) 삼선짬뽕 9.000 韓元
白三鮮海鮮麵 백삼선짬뽕 10.000 韓元
炸醬海鮮麵各半 짬짜면 9.000 韓元
炸醬飯 짜장밥 6.500 韓元
炒飯 볶음밥 7.500 韓元
蛋包飯 오무라이스 8.000 韓元
海鮮湯飯 짬뽕밥 7.500 韓元
冷豆漿麵 냉콩국수 7.500 韓元
迷你糖醋肉 미니탕수육 17.000 韓元
三鮮炒飯 삼선볶음밥 9.500 韓元
雜菜飯 잡채밥 9.000 韓元
海鮮燴飯 잡탕밥 15.000 韓元
水餃 물만두 6.000 韓元
炸餃子 군만두 5.500 韓元
海鮮湯 짬뽕탕 10.000 韓元
糖醋肉 탕수육 22.000 韓元
炸肉 고기튀김 21.000 韓元
海鮮雜燴湯 잡탕 38.000 韓元
八寶菜 팔보채 38.000 韓元
兩張皮 양장피 36.000 韓元
乾烹雞 깐풍기 38.000 韓元
乾燒蝦깐쇼새우 40.000 韓元
海蔘湯 해삼탕 60.000 韓元
韓國歐膩Tzuyang( 韓文 : 쯔양) 除了在這開吃播之外，也在這一天當了義工服務來餐廳用餐的老人家。(真是人美，心也美^^)
延伸閱讀
首爾精選住宿
- 2023 明洞平價住宿開箱 \ 紫蘇太太韓國公寓式酒店入住體驗分享 \ 明洞Urbanstay 어반스테이 명동
- 【2023首爾東大門飯店住宿】５家東大門人氣好評酒店！地鐵站有電梯、機場巴士、逛街購物吃美食都方便
- 【2023明洞飯店住宿推薦】5間高CP值明洞酒店住宿推介 \ 近地鐵、近明洞商圈
- 【2023首爾弘大住宿推薦】 小資族最愛5間弘大高CP值住宿推介 (近地鐵站 / 購物方便)
- 【首爾超高CP值飯店住宿】首爾四星級飯店住宿 / 附近有便利商店、超市 、美食店 / 距地鐵站1分鐘 / 附便宜訂房Tips
- 【2023首爾超值飯店住宿】梨大新村住宿 / 地理位置佳近地鐵站 (附近有機場巴士,超市) / 附免費早餐 / 文末附飯店地址交通完整資料
- 【韓國首爾高CP值飯店住宿】鐘路三街住宿(有特殊一人房) / 「益善洞韓屋村」人氣文青酒店
歡迎妳和我一起傳遞暖心 創造價值
如有想詢問的韓國旅遊或是韓國生活問題，歡迎大家在部落格文章底下或是IG公開留言。
居住在韓國的紫蘇太太平時要上班，會盡量利用非上班時間，為大家做公開回覆。
你的留言也許會成為他人需要的答覆，透過留言的方式，大家互相幫助，一起傳遞暖心，創造價值。😇💕
紫蘇太太希望大家來韓國都可以在愉悅的環境中吃到美食，但"餐廳某天忽然變質"這件事情是不可預測的，這時就要靠各位親估的幫忙囉!!
你如果去了紫蘇太太分享的餐廳用餐，不論你的感覺是覺得好吃，還是用餐中有遇到什麼不愉快的事情，紫蘇太太歡迎你來部落格留言分享你的用餐心得讓大家做參考。
餐廳詳細資料
古早味韓式中餐館 (韓文 : 옛날 중국집)
店家除了每週一固定公休之外，如臨時有其他休息日會供佈在Naver地圖。
2023.07.04 \ 2023.07.05 休息
營業時間
週二~週日 11:00-21:00
下午休息時間 15:30-16:00
每週一公休
電話 : 02-764-0094
地址 : 首爾 城北區 城北路8街8
서울 성북구 성북로8길 8
交通 : 地鐵4號線 漢城大入口站5號出口處314公尺
4호선 한성대입구역 5번 출구에서314m
餐廳詳細資料
歡迎到 紫蘇太太的IG / FB
收集更多韓國旅遊美食情報!
FB : https://www.facebook.com/kwife.fun.korea.travel
希望紫蘇太太的文章，能夠幫助你的韓國自助旅行更有趣!
部落格文章僅分享當時現況，無法保證，未來有任何改變或不同之處。
店家未來是否持續營業，或是服務及品質是否不變，這是我無法保證的。
(建議大家收集情報時可在Google Map或是Naver Map上搜尋近期網友評價)
📧 Business Contact : kwife.fun.korea.travel@gmail.com
沒有留言:
張貼留言